You can't install or remove software under Programs and Updates in the Controllers panel in the Real-Time DX Console. However, you can run the install/uninstall command for any software on multiple machines in the console. From the Machines view, right-click a machine > Processes > Run As.
Note
This method isn't suitable for installation or uninstallation types that require user intervention.