Issue
You try to run the List redirected user folders script and get the error "Access is denied".
Reason
There might be denied read and execute permissions on the powershell.exe file. So, when a regular user tries to launch PowerShell, it would deny them access.
Solution
Grant read and execute permissions on the powershell.exe file. Now when a regular user tries to launch PowerShell, it would allow them access.