Read-only credentials are sufficient for displaying Hypervisor real-time performance data.
If you plan to use the VM power management feature (i.e. force reset or shutdown) you would need to configure credentials with the appropriate power management rights on all relevant VM’s.