Each time I launch the ControlUp Real Time Console and connect to the group of servers that I normally connect to, it attempts to update the agent version running on these servers. This keeps happening even though the Agent version is already the same version of the Management console (e.g. 18.104.22.1688).
There is a Monitor service or another console running in your network that keeps downgrading the agent (e.g. A pre-508 version)
Please right click one of your servers and choose properties as presented in the image below.
Then checkout which consoles are connected to that specific server.
Now you know which console might be downgrading your agents.